Aller au contenu
Toolars
Explorer

Ajouter du texte au PDF

Add Text to PDF

Ajoutez du texte aux pages PDF et réglez position, taille et couleur. Les polices compatibles couvrent le latin, le grec, le cyrillique et le CJK.

Traitement local

Détails du traitement

Les données de l’outil sont traitées sur votre appareil.

Des ressources peuvent être téléchargées pour cet outil. Les services de compte sont distincts.

Informations sur la confidentialité
Signaler un bug

Parcours de la tâche / de l'entrée au résultat

Comment ajouter du texte à un PDF dans votre navigateur

  1. 01

    Ouvrir le PDF

    Cliquez sur « Choisir un PDF », déposez un fichier ou collez-le depuis le presse-papiers ; le mode « Texte » est sélectionné automatiquement. Le fichier peut atteindre 30 MiB et 500 pages.

  2. 02

    Rédiger et mettre en forme le texte

    Remplacez le texte provisoire de « Contenu » par vos propres mots ; chaque retour à la ligne commence une nouvelle ligne. Choisissez une « Police », une « Taille du texte » entre 6 et 150, l’« Alignement du texte » et une « Couleur » avant de le placer, ou modifiez-les plus tard.

  3. 03

    Cliquer pour le placer

    Cliquez à l’endroit de la page où le texte doit commencer, ou appuyez sur « + Texte » pour l’insérer à une position par défaut. Chaque clic ajoute un nouvel objet texte avec les réglages en cours.

  4. 04

    Modifier et ajuster

    Sélectionnez un objet pour changer à tout moment son « Contenu », sa taille ou sa couleur ; faites-le glisser en mode « Sélection », décalez-le avec les flèches du clavier ou saisissez « X (%) », « Y (%) », « Largeur (%) » et « Hauteur (%) ». Une « Opacité » plus faible éclaircit le texte, par exemple pour une note de brouillon.

  5. 05

    Répéter sur d’autres pages

    Choisissez une autre page parmi les miniatures, ajoutez du texte et utilisez « Tourner » si une page est couchée. « Annuler la modification » et « Rétablir » avancent et reculent dans les modifications récentes.

  6. 06

    Enregistrer et télécharger

    Cliquez sur « Enregistrer le PDF » ; si un message indique que le texte ne tient pas, élargissez le cadre ou réduisez la taille de police, puis enregistrez de nouveau. Quand l’état affiche « Prêt », « Télécharger » vous donne toolars-edited.pdf.

Fiche de l'outil

Traitement
Dans votre navigateur
L'entrée quitte cet appareil
Jamais
Conservation
Rien n'est stocké
Prix
Gratuit

Vos données restent dans le navigateur.

Ajouter du texte au PDF utilise son chemin d'exécution local vérifié et ne crée aucun historique caché des entrées ou sorties.

Exécution locale

S'exécute dans l'onglet actuel du navigateur.

Aucun traitement caché

Les données actives de l'outil ne deviennent jamais un enregistrement de document Toolars.

Aucun compte requis

Utilisez le workflow principal sans créer de profil. Les favoris se synchronisent avec votre compte après connexion.

Réinitialisation immédiate

Effacez l'onglet et les données de travail actives disparaissent.

Quand Ajouter du texte au PDF est utile

Annoter un dessin ou un plan

Indiquez des cotes, des noms de pièces ou un bref commentaire sur un plan d’étage ou un schéma, dans une couleur qui se distingue des traits d’origine.

Écrire sur un formulaire sans champs

Tapez votre nom, votre adresse et la date sur les lignes vides d’un formulaire imprimé, en alignant précisément chaque réponse avec « X (%) » et « Y (%) ».

Indiquer le statut d’un document

Ajoutez un grand mot comme Approuvé, Payé ou Brouillon en rouge, avec une « Opacité » réduite, sur la première page avant de transmettre le fichier.

Ce que Ajouter du texte au PDF fait vraiment

Ajouter du texte au PDF consiste ici à placer de nouveaux cadres de texte n’importe où sur une page, avec un choix de polices intégrées, de tailles, de couleurs et d’alignements ; ces cadres sont intégrés à la page lors de l’enregistrement. C’est la façon la plus rapide de répondre à un formulaire sans champs, d’annoter une numérisation, de dater un document ou de laisser une note visible. Le texte déjà présent dans le PDF ne peut pas être retapé ici ; si un mot doit changer, couvrez l’ancien avec « Masquer en blanc » et placez la nouvelle formulation par-dessus. Le texte ajouté est stocké comme du vrai texte dans le fichier enregistré, il reste donc net à tous les niveaux de zoom.

Questions fréquentes

Quelles langues et quels caractères puis-je saisir ?
« Automatique · caractères pris en charge » gère les caractères latins, grecs, cyrilliques, chinois, japonais et coréens. Les emoji et les écritures qui nécessitent une mise en forme complexe, comme l’arabe ou le devanagari, ne peuvent pas être rendus et sont signalés avant l’export.
Puis-je utiliser une autre police ?
Oui. Le menu « Police » propose des dizaines de polices intégrées, d’Inter, Roboto et Playfair Display jusqu’à des styles manuscrits comme Caveat. Une police est téléchargée depuis ce site au moment où vous la choisissez ; s’il lui manque un caractère saisi, l’enregistrement s’arrête et vous demande de choisir Automatique ou une autre police.
Pourquoi l’enregistrement indique-t-il que le texte ne tient pas ?
Chaque objet texte possède un cadre, et le texte doit y tenir à la taille choisie. Augmentez « Largeur (%) » ou « Hauteur (%) », réduisez la « Taille du texte » ou raccourcissez le « Contenu » ; les longs paragraphes nécessitent des retours à la ligne manuels, car le texte n’est pas renvoyé à la ligne automatiquement.
Y a-t-il une limite de longueur ?
Chaque objet texte contient jusqu’à 5 000 caractères, et un document peut comporter jusqu’à 500 objets ajoutés. Le PDF source peut peser jusqu’à 30 MiB et compter 500 pages.
Puis-je modifier le texte ajouté après le téléchargement ?
Tant que le fichier est ouvert dans l’espace de travail, oui : sélectionnez l’objet et modifiez-le. Dans le fichier téléchargé, le texte est dessiné dans la page et n’est plus un cadre modifiable ici ; pour le réviser, couvrez-le avec « Masquer en blanc » et ajoutez un nouveau texte, ou refaites la modification à partir du fichier d’origine.
Mon PDF est-il envoyé en ligne ?
Non. Le fichier est lu, modifié et enregistré dans la mémoire de cet onglet, et seuls les fichiers de police que vous sélectionnez sont récupérés depuis ce site. « Réinitialiser » ou la fermeture de l’onglet efface le document et l’historique des modifications.

Des tâches associées, pas une impasse.

Passez à un autre espace de travail ciblé sans revenir à l'index complet.

Éditeur PDF

PDF Editor

Ajoutez localement textes, dessins, formes, images et modifications de formulaires au PDF. Vérifiez les pages, déplacez et annulez avant de sauvegarder.

Modifier

Signer un PDF

Sign PDF

Dessinez, saisissez ou importez une signature visuelle dans le PDF. Déplacez-la, annulez et enregistrez une copie séparée.

Modifier

Remplir un formulaire PDF

Fill PDF Form

Remplissez localement les textes, cases, boutons radio et listes PDF. Conservez les champs modifiables ou aplatissez-les.

Modifier

Masquer un PDF en blanc

Whiteout PDF

Couvrez les zones PDF de rectangles blancs, puis déplacez et redimensionnez-les. Le contenu original reste dans le fichier.

Modifier