Aller au contenu
Toolars
Explorer

Éditeur PDF

PDF Editor

Ajoutez localement textes, dessins, formes, images et modifications de formulaires au PDF. Vérifiez les pages, déplacez et annulez avant de sauvegarder.

Traitement local

Détails du traitement

Les données de l’outil sont traitées sur votre appareil.

Des ressources peuvent être téléchargées pour cet outil. Les services de compte sont distincts.

Informations sur la confidentialité
Signaler un bug

Parcours de la tâche / de l'entrée au résultat

Comment modifier un PDF dans votre navigateur

  1. 01

    Ouvrir votre PDF

    Cliquez sur « Choisir un PDF », déposez un fichier dans la zone d’import ou collez-le ; « Charger un exemple » ouvre à la place un document de test de trois pages. Le fichier doit se terminer par .pdf et ne pas dépasser 30 MiB ni 500 pages ; les PDF protégés par mot de passe ou chiffrés ne peuvent pas être ouverts.

  2. 02

    Choisir un outil dans la barre d’outils

    La barre d’outils propose « Sélection », « Texte », « Dessiner », « Surligner », « Rectangle », « Ellipse », « Ligne », « Flèche », « Image », « Signature » et « Masquer en blanc ». Les miniatures à gauche servent à changer de page, le « Zoom » se règle entre 50 % et 200 %, et « Tourner » fait pivoter la page courante de 90 degrés.

  3. 03

    Placer des objets sur la page

    Faites glisser sur la page pour tracer une forme, un surlignage, une ligne ou un trait à main levée ; un simple clic dépose du texte ou une image à cet endroit. Le bouton + situé à côté du bouton « Annuler la modification », par exemple « + Texte », insère plutôt l’objet courant à une position par défaut.

  4. 04

    Ajuster l’objet sélectionné

    Passez en mode « Sélection » pour déplacer un objet, ou saisissez des valeurs exactes dans « X (%) », « Y (%) », « Largeur (%) » et « Hauteur (%) » dans le panneau latéral. « Couleur », « Opacité » et « Épaisseur » modifient son apparence, les flèches du clavier le décalent légèrement, et la touche Suppr ou le bouton « Supprimer » l’efface.

  5. 05

    Remplir les champs et corriger les erreurs

    Les champs à remplir définis dans le PDF sont listés sous « Champs du formulaire », en dessous de la page. « Annuler la modification » et « Rétablir », ou Ctrl/Cmd+Z et Ctrl/Cmd+Shift+Z lorsque la page a le focus, parcourent jusqu’à 60 modifications récentes.

  6. 06

    Enregistrer et télécharger

    Cliquez sur « Enregistrer le PDF » pour générer et vérifier le nouveau fichier, puis sur « Télécharger » pour obtenir toolars-edited.pdf. Toute modification ultérieure efface le résultat enregistré : cliquez donc à nouveau sur « Enregistrer le PDF » avant de télécharger la version suivante. Votre fichier d’origine n’est jamais modifié.

Fiche de l'outil

Traitement
Dans votre navigateur
L'entrée quitte cet appareil
Jamais
Conservation
Rien n'est stocké
Prix
Gratuit

Vos données restent dans le navigateur.

Éditeur PDF utilise son chemin d'exécution local vérifié et ne crée aucun historique caché des entrées ou sorties.

Exécution locale

S'exécute dans l'onglet actuel du navigateur.

Aucun traitement caché

Les données actives de l'outil ne deviennent jamais un enregistrement de document Toolars.

Aucun compte requis

Utilisez le workflow principal sans créer de profil. Les favoris se synchronisent avec votre compte après connexion.

Réinitialisation immédiate

Effacez l'onglet et les données de travail actives disparaissent.

Quand Éditeur PDF est utile

Annoter un brouillon pour relecture

Surlignez une phrase à retravailler, entourez une figure avec « Ellipse », pointez-la avec une « Flèche » et ajoutez un court commentaire en « Texte » avant de renvoyer la copie.

Insérer un logo ou un tampon en image

Importez un PNG ou un JPEG en mode « Image », cliquez à l’emplacement voulu et réglez « Largeur (%) » et « Hauteur (%) » pour conserver ses proportions, car l’image s’étire pour remplir son cadre.

Redresser une page scannée de travers

Faites pivoter la page couchée par pas de 90 degrés, puis ajoutez vos notes par-dessus ; les nouveaux objets se placent sur la page exactement comme vous la voyez à l’écran.

Ce que Éditeur PDF fait vraiment

L’Éditeur PDF ajoute du nouveau contenu par-dessus les pages existantes : texte saisi, tracés à main levée, surlignages, rectangles, ellipses, lignes, flèches, images, signatures visuelles et cadres blancs de masquage, ainsi que des valeurs pour les champs de formulaire à remplir. Il ne réécrit pas le texte déjà présent dans le document ; pour changer un mot imprimé, couvrez-le avec « Masquer en blanc » et tapez le remplacement par-dessus. Tout ce que vous ajoutez est intégré au contenu de la page à l’enregistrement, si bien que le résultat s’ouvre dans n’importe quel lecteur PDF. Il convient aux corrections rapides, aux annotations de relecture et aux documents que vous auriez sinon imprimés, annotés à la main puis numérisés de nouveau.

Questions fréquentes

Quelles sont les limites de fichier et d’objets ?
Un seul PDF de 30 MiB au maximum, avec 500 pages au plus. Un document peut contenir jusqu’à 500 objets ajoutés au total, toutes pages confondues ; chaque objet texte accepte jusqu’à 5 000 caractères, et chaque image PNG ou JPEG insérée peut peser au maximum 8 MiB.
Puis-je modifier le texte déjà présent dans le PDF ?
Non. Le texte, les images et la mise en page existants restent tels quels ; l’éditeur ajoute uniquement du contenu par-dessus. Pour une coquille, placez un cadre « Masquer en blanc » sur le mot et ajoutez un objet texte avec la correction, en sachant que le mot d’origine existe toujours en dessous.
Quels caractères et quelles polices puis-je utiliser ?
Le menu « Police » propose « Automatique · caractères pris en charge » ainsi que des dizaines de polices intégrées, dont des styles manuscrits. Le mode Automatique couvre les caractères latins, grecs, cyrilliques, chinois, japonais et coréens. Les emoji et les écritures qui exigent une mise en forme complexe, comme l’arabe ou le devanagari, sont refusés avec un message avant l’export ; si une police choisie ne contient pas un caractère, il vous est demandé de revenir à Automatique ou d’en choisir une autre.
Pourquoi l’enregistrement s’arrête-t-il avec un message indiquant que le texte ne tient pas ?
À l’enregistrement, chaque objet texte est comparé à son cadre, et les longues lignes ne sont pas renvoyées à la ligne automatiquement. Agrandissez le cadre avec « Largeur (%) » et « Hauteur (%) », réduisez la « Taille du texte » (de 6 à 150), ajoutez des retours à la ligne ou raccourcissez le « Contenu », puis cliquez de nouveau sur « Enregistrer le PDF ».
Mes fichiers ou mes modifications quittent-ils cet appareil ?
Non. Le PDF est ouvert, modifié et enregistré dans la mémoire de cet onglet du navigateur, et chaque police choisie est récupérée depuis ce site plutôt qu’auprès d’un service tiers. Fermer l’onglet, choisir un autre fichier ou cliquer sur « Réinitialiser » supprime le document ainsi que son historique de modifications.
Les champs de formulaire restent-ils remplissables après l’enregistrement ?
Oui, sauf si vous cochez « Aplatir les champs remplis ». Sans cette option, les valeurs saisies sont écrites dans les champs existants puis relues après l’enregistrement pour les confirmer ; avec elle, tous les champs du formulaire deviennent du contenu fixe de la page et ne peuvent plus être modifiés.

Des tâches associées, pas une impasse.

Passez à un autre espace de travail ciblé sans revenir à l'index complet.

Signer un PDF

Sign PDF

Dessinez, saisissez ou importez une signature visuelle dans le PDF. Déplacez-la, annulez et enregistrez une copie séparée.

Modifier

Remplir un formulaire PDF

Fill PDF Form

Remplissez localement les textes, cases, boutons radio et listes PDF. Conservez les champs modifiables ou aplatissez-les.

Modifier

Masquer un PDF en blanc

Whiteout PDF

Couvrez les zones PDF de rectangles blancs, puis déplacez et redimensionnez-les. Le contenu original reste dans le fichier.

Modifier

Ajouter du texte au PDF

Add Text to PDF

Ajoutez du texte aux pages PDF et réglez position, taille et couleur. Les polices compatibles couvrent le latin, le grec, le cyrillique et le CJK.

Modifier