Konversi subtitle teks biasa antara SRT dan VTT serta geser waktunya dalam milidetik, untuk berkas UTF-8 hingga 1 MiB dan 10.000 entri — tanpa mengunggah.
Coba satu cue teks untuk memastikan tanda dan satuan offset. Positif menunda, negatif memajukan. Alat tidak mendengarkan video atau menemukan waktu yang benar secara otomatis.
Masukan dan pengaturan
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,500
Halo
Hasil yang diharapkan
WEBVTT
00:00:01.500 --> 00:00:03.000
Halo
Langkah praktik
Pilih VTT dan isi 500 milidetik. Konversi, periksa waktu lalu unduh. Uji di pemutar tujuan sebelum menerapkan offset ke seluruh berkas.
Periksa sebelum digunakan
Kurangi offset jika waktu awal menjadi negatif. Peringatan tumpang tindih dan urutan perlu ditinjau manusia. Gaya, markup dan blok VTT tak didukung ditolak, bukan dibuang diam-diam. Simpan subtitle sumber sebelum mengedit.
Cara kerja Konverter Subtitle, privasi, dan alat terkait
Jalur tugas / dari masukan ke hasil
Konverter Subtitle
01
Teks subtitle
SRT / VTT · UTF-8 · Maks. 1 MiB
02
Pergeseran waktu (ms)
Masukkan bilangan bulat milidetik.
03
Unduh subtitle
Konversi subtitle teks biasa SRT dan VTT serta geser waktunya secara lokal.
Fakta alat
Pemrosesan
Di browser Anda
Input meninggalkan perangkat
Tidak pernah
Retensi
Tidak ada yang disimpan
Harga
Gratis
Masukan Anda tetap di peramban.
Konverter Subtitle menggunakan jalur eksekusi lokal terverifikasinya dan tidak membuat riwayat masukan atau keluaran tersembunyi.
Eksekusi lokal
Berjalan di dalam tab peramban saat ini.
Tanpa pemrosesan tersembunyi
Data alat aktif tidak pernah menjadi catatan dokumen Toolars.
Tanpa perlu akun
Gunakan alur kerja inti tanpa membuat profil. Favorit disinkronkan ke akun Anda setelah masuk.
Atur ulang seketika
Bersihkan tab dan data kerja aktif pun hilang.
Apa yang sebenarnya dilakukan Konverter Subtitle
Siapkan subtitle teks biasa untuk pemutar video atau sesuaikan waktunya dengan video yang diedit.
Pertanyaan umum
Subtitle apa yang didukung?
SRT / VTT · UTF-8 · Maks. 1 MiB. Maksimal 1 MiB dan 10.000 entri. Hanya teks biasa. Hapus pengenal dan header VTT, blok NOTE/STYLE/REGION, pengaturan, tag, serta entitas. Kesalahan konversi menunjukkan baris sumber dan nomor subtitel jika tersedia. Setelah konversi, periksa waktu tumpang tindih atau tidak berurutan dan buka baris sumber untuk mengedit. Catatan tidak mengubah waktu atau memblokir unduhan; cocokkan tumpang tindih yang disengaja dengan video.
Apakah media diunggah atau ditranskripsikan?
Hanya teks biasa. Tanpa transkripsi atau konversi gaya. Berkas tetap di perangkat ini.
Bagaimana menggeser waktunya?
Masukkan offset bilangan bulat dalam milidetik. Nilai positif seperti 500 menunda setiap cue setengah detik; -500 memajukannya. Konversi berhenti jika hasilnya sebelum nol atau melewati 99:59:59.999. Cocokkan hasil dengan video; alat ini tidak menentukan offset yang benar.
Bagaimana mengetahui apakah satu offset cukup?
Bandingkan dialog yang mudah dikenali di awal, tengah, dan akhir video. Jika keterlambatan tetap, satu offset dapat membantu. Jika selisih bertambah atau berubah, geseran global tidak cukup; edit takarir tertentu atau gunakan editor takarir. Konverter tidak menganalisis audio.
Bagaimana menangani pemberitahuan tumpang tindih?
Tumpang tindih mungkin disengaja saat dua orang berbicara. Periksa takarir atau baris yang ditunjuk, lalu cocokkan interval dengan video. Pemberitahuan tidak mengubah waktu atau menghalangi unduhan yang valid. Rentang tidak valid, waktu negatif, dan markup tak didukung harus diperbaiki sebelum konversi ulang.
Lanjutkan di Berkas & Utilitas
Tugas terkait, bukan jalan buntu.
Pindah ke ruang kerja terfokus lainnya tanpa kembali ke indeks lengkap.
Buat kata sandi 8–128 karakter dari set pilihan dengan Web Crypto browser; tiap set terpilih muncul setidaknya sekali. Salin atau unduh sebagai teks biasa; pembuatan berlangsung di tab ini. Halaman yang sama juga membuat atau memverifikasi hash Bcrypt di Worker lokal (biaya 4–12; batas kata sandi 72 byte UTF-8).
Ekstrak teks cetak bahasa Inggris dari PNG atau JPEG hingga 8 MiB dengan mesin OCR yang berjalan di perangkat; tulisan tangan dan tabel belum didukung.