タスクの道筋 / 入力から結果へ
字幕変換
- 01
字幕テキスト
SRT / VTT · UTF-8 · 最大 1 MiB
- 02
時間の調整（ミリ秒）
ミリ秒を整数で入力してください。
- 03
字幕をダウンロード
プレーンテキストの SRT・VTT 字幕をローカルで変換し、時間を調整します。
ユーティリティ · ローカルユーティリティ
字幕変換
Subtitle Converter
プレーンテキスト字幕を SRT と VTT の間で変換し、キューのタイミングをミリ秒単位でシフト。1 MiB・10,000 キューまで。
タスクの道筋 / 入力から結果へ
字幕テキスト
ローカルで実行 · アップロードなし
操作例
字幕を変換し半秒遅らせる
一つのプレーンテキスト字幕で符号と単位を確認します。正は遅延、負は前倒しです。動画を聴いて同期を自動決定する機能はありません。
- 入力と設定
- 1 00:00:01,000 --> 00:00:02,500 こんにちは
- 期待される出力
- WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:03.000 こんにちは
再現手順
VTT と500ミリ秒を指定して変換し、時刻を確認して保存します。全体に適用する前に目的のプレーヤーで試します。
利用前の確認
開始が負になる場合はずらす量を減らします。重複や順序の注意は人が確認し、自動で時刻を書き換えません。未対応のスタイル、マークアップ、VTT ブロックは破棄せず拒否します。編集前に原本を保存します。
字幕変換の使い方、プライバシー、関連ツール
ツールの概要
- 処理
- ブラウザー内で完結
- 入力の外部送信
- なし
- 保存
- 一切保存しません
- 価格
- 無料
入力はブラウザに留まります。
字幕変換 は検証済みのローカル実行パスを使用し、隠れた入力・出力履歴を作成しません。
ローカル実行
現在のブラウザタブ内で実行されます。
隠れた処理なし
使用中のツールデータが Toolars のドキュメントレコードになることはありません。
アカウント不要
プロフィールを作成せずにコアワークフローを使えます。お気に入りはログイン後にアカウントへ同期されます。
即時リセット
タブを閉じれば、作業中のデータは消えます。
字幕変換 が実際に行うこと
プレーヤー向けに字幕形式を変換したり、編集後の動画に合わせて字幕の時刻を調整できます。
よくある質問
対応する字幕は？
SRT / VTT · UTF-8 · 最大 1 MiB. 最大 1 MiB、10,000 件の字幕に対応します。 プレーンテキストのみ対応します。VTT 識別子、拡張ヘッダー、NOTE/STYLE/REGION、配置設定、タグ、文字参照は事前に削除してください。 変換エラーでは可能な場合に元の行と字幕番号を示します。変換後は重複や順序の逆転を確認し、元の行に移動して編集できます。注意表示は時刻を変更せず、ダウンロードも妨げません。意図的な重複か動画と照合してください。
アップロードや音声認識を行いますか？
プレーンテキストのみ。音声認識やスタイル変換は行いません。ファイルは端末内で処理されます。
字幕の時刻を調整するには？
ミリ秒単位の整数でずらす量を入力します。500などの正の値は全字幕を0.5秒遅らせ、-500は早めます。結果が0より前、または99:59:59.999より後になる場合は変換を停止します。動画と照合してください。適切なずれ量は自動検出しません。
一つのオフセットで直るか確認するには？
動画の冒頭・中央・末尾で分かりやすい発話を確認します。同じ遅れが続くなら一括シフトが役立つ場合があります。ずれが増えたり変わったりする場合は、個別の字幕を編集する必要があります。この変換器は音声を解析しません。
重複時間の通知にはどう対応しますか？
同時に話す場面では重複が意図的な場合があります。指定された字幕や行の区間を動画と照合してください。通知は時刻を変えず、有効な結果のダウンロードも止めません。不正な区間、負の時刻、非対応のマークアップは修正して再変換します。