Zum Inhalt springen
Toolars
Erkunden

Text in PDF einfügen

Add Text to PDF

Text lokal zu PDF-Seiten hinzufügen und Position, Größe und Farbe einstellen. Lateinische, griechische, kyrillische und CJK-Schriften sind unterstützt.

Lokale Verarbeitung

Verarbeitungsdetails

Tooleingaben werden auf Ihrem Gerät verarbeitet.

Für dieses Tool müssen eventuell Ressourcen geladen werden. Kontodienste laufen separat.

Datenschutzinformationen
Fehler melden

Aufgabenpfad / von der Eingabe zum Ergebnis

So fügen Sie im Browser Text in ein PDF ein

  1. 01

    PDF öffnen

    Klicken Sie auf „PDF wählen“, ziehen Sie eine Datei hierher oder fügen Sie sie aus der Zwischenablage ein; der Modus „Text“ wird automatisch gewählt. Die Datei darf bis zu 30 MiB groß sein und 500 Seiten umfassen.

  2. 02

    Text schreiben und gestalten

    Ersetzen Sie den Platzhalter in „Inhalt“ durch Ihren Wortlaut; Zeilenumbrüche beginnen neue Zeilen. Wählen Sie vor dem Platzieren eine „Schriftart“, eine „Schriftgröße“ zwischen 6 und 150, die „Textausrichtung“ und eine „Farbe“ – oder ändern Sie diese später.

  3. 03

    Per Klick platzieren

    Klicken Sie auf die Stelle der Seite, an der der Text beginnen soll, oder drücken Sie „+ Text“, um ihn an einer Standardposition einzufügen. Jeder Klick erzeugt ein neues Textobjekt mit den aktuellen Einstellungen.

  4. 04

    Bearbeiten und feinjustieren

    Wählen Sie ein Objekt aus, um jederzeit „Inhalt“, Größe oder Farbe zu ändern; verschieben Sie es im Modus „Auswählen“, bewegen Sie es mit den Pfeiltasten oder tippen Sie „X (%)“, „Y (%)“, „Breite (%)“ und „Höhe (%)“ ein. Eine geringere „Deckkraft“ lässt den Text heller wirken, etwa für eine Entwurfsnotiz.

  5. 05

    Auf weiteren Seiten wiederholen

    Wählen Sie über die Miniaturen eine andere Seite, fügen Sie weiteren Text hinzu und nutzen Sie „Drehen“, wenn eine Seite quer liegt. „Rückgängig“ und „Wiederholen“ springen durch die letzten Änderungen vor und zurück.

  6. 06

    Speichern und herunterladen

    Klicken Sie auf „PDF speichern“; meldet das Programm, dass der Text nicht passt, verbreitern Sie den Rahmen oder verkleinern Sie die Schrift und speichern Sie erneut. Sobald der Status „Bereit“ anzeigt, erhalten Sie mit „Herunterladen“ die Datei toolars-edited.pdf.

Tool-Fakten

Verarbeitung
In deinem Browser
Eingabe verlässt dieses Gerät
Nie
Aufbewahrung
Nichts wird gespeichert
Preis
Kostenlos

Deine Eingabe bleibt im Browser.

Text in PDF einfügen nutzt seinen verifizierten lokalen Ausführungspfad und erstellt keinen versteckten Ein- oder Ausgabeverlauf.

Lokale Ausführung

Läuft im aktuellen Browser-Tab.

Keine versteckte Verarbeitung

Aktive Tool-Daten werden nie zu einem Toolars-Dokumentdatensatz.

Kein Konto erforderlich

Nutze den Kern-Workflow ohne Profil. Favoriten werden mit deinem Konto synchronisiert, sobald du dich anmeldest.

Sofortiges Zurücksetzen

Leere den Tab, und die aktiven Arbeitsdaten sind weg.

Wann Text in PDF einfügen nützlich ist

Zeichnung oder Plan beschriften

Tragen Sie Maße, Raumnamen oder einen kurzen Kommentar auf einem Grundriss oder Diagramm ein, in einer Farbe, die sich von den ursprünglichen Linien abhebt.

Auf ein Formular ohne Felder schreiben

Tippen Sie Name, Adresse und Datum auf die leeren Zeilen eines gedruckten Formulars und richten Sie jede Antwort mit „X (%)“ und „Y (%)“ genau aus.

Status eines Dokuments kennzeichnen

Setzen Sie vor dem Weiterleiten ein großes Wort wie Genehmigt, Bezahlt oder Entwurf in Rot und mit reduzierter „Deckkraft“ auf die erste Seite.

Was Text in PDF einfügen tatsächlich tut

Mit „Text in PDF einfügen“ platzieren Sie neue Textrahmen an beliebiger Stelle einer Seite, mit einer Auswahl mitgelieferter Schriften, Größen, Farben und Ausrichtungen; beim Speichern werden sie in die Seite geschrieben. So füllen Sie am schnellsten ein Formular ohne Felder aus, beschriften einen Scan, datieren ein Dokument oder hinterlassen eine sichtbare Notiz. Bereits im PDF vorhandener Text lässt sich hier nicht neu tippen; muss ein Wort geändert werden, decken Sie das alte mit „Weiß abdecken“ ab und setzen den neuen Wortlaut darüber. Der hinzugefügte Text wird in der gespeicherten Datei als echter Text abgelegt und bleibt daher bei jeder Zoomstufe scharf.

Häufige Fragen

Welche Sprachen und Zeichen kann ich tippen?
„Automatisch · unterstützte Zeichen“ verarbeitet lateinische, griechische, kyrillische, chinesische, japanische und koreanische Zeichen. Emoji und Schriftsysteme mit komplexer Zeichenformung wie Arabisch oder Devanagari lassen sich nicht darstellen und werden vor dem Export gemeldet.
Kann ich eine andere Schrift verwenden?
Ja. „Schriftart“ listet Dutzende mitgelieferte Schriften auf, von Inter, Roboto und Playfair Display bis zu Handschriften wie Caveat. Eine Schrift wird beim Auswählen von dieser Website geladen; fehlt ihr ein getipptes Zeichen, bricht das Speichern ab und fordert Sie auf, „Automatisch“ oder eine andere Schrift zu wählen.
Warum meldet das Speichern, dass der Text nicht passt?
Jedes Textobjekt hat einen Rahmen, und der Text muss in der gewählten Größe hineinpassen. Erhöhen Sie „Breite (%)“ oder „Höhe (%)“, verringern Sie die „Schriftgröße“ oder kürzen Sie den „Inhalt“; lange Absätze brauchen manuelle Zeilenumbrüche, weil Text nicht automatisch umbrochen wird.
Gibt es eine Längenbegrenzung?
Jedes Textobjekt fasst bis zu 5.000 Zeichen, und ein Dokument kann bis zu 500 hinzugefügte Objekte enthalten. Das Ausgangs-PDF darf bis zu 30 MiB groß sein und 500 Seiten haben.
Kann ich den eingefügten Text nach dem Download noch bearbeiten?
Solange die Datei im Arbeitsbereich geöffnet ist, ja: Wählen Sie das Objekt aus und ändern Sie es. In der heruntergeladenen Datei ist der Text in die Seite gezeichnet und hier kein bearbeitbarer Rahmen mehr; um ihn zu überarbeiten, decken Sie ihn mit „Weiß abdecken“ ab und fügen neuen Text hinzu, oder Sie wiederholen die Bearbeitung ausgehend von der Originaldatei.
Wird mein PDF hochgeladen?
Nein. Die Datei wird im Arbeitsspeicher dieses Tabs gelesen, bearbeitet und gespeichert, und nur die Schriftdateien, die Sie auswählen, werden von dieser Website geladen. „Zurücksetzen“ oder das Schließen des Tabs löscht das Dokument und den Änderungsverlauf.

Verwandte Aufgaben statt Sackgasse.

Wechsle in einen anderen fokussierten Arbeitsbereich, ohne zum vollständigen Index zurückzukehren.

PDF-Editor

PDF Editor

Text, Zeichnungen, Formen, Bilder und Formularänderungen lokal in PDFs einfügen. Seiten prüfen, Objekte bewegen und Änderungen rückgängig machen.

Bearbeiten

PDF unterschreiben

Sign PDF

Unterschrift zeichnen, tippen oder hochladen und lokal im PDF platzieren. Platzierung rückgängig machen und eine separate Kopie speichern.

Bearbeiten

PDF-Formular ausfüllen

Fill PDF Form

PDF-Textfelder, Kontrollkästchen, Radiofelder und Auswahllisten lokal ausfüllen. Felder editierbar speichern oder reduzieren.

Bearbeiten

PDF weiß abdecken

Whiteout PDF

PDF-Bereiche lokal mit weißen Rechtecken abdecken, bewegen und skalieren. Der ursprüngliche Inhalt bleibt in der Datei.

Bearbeiten