任務路徑 / 從輸入到結果
字幕轉換器
- 01
字幕文字
SRT / VTT · UTF-8 · 最大 1 MiB
- 02
時間偏移（毫秒）
請輸入整數毫秒數。
- 03
下載字幕
本機轉換純文字 SRT、VTT 字幕並調整時間。
實用 · 本機工具
字幕轉換器
Subtitle Converter
在本機轉換純文字 SRT 與 VTT 字幕（最大 1 MiB、10,000 條），並以整數毫秒整體平移時間軸。
任務路徑 / 從輸入到結果
字幕文字
本機執行 · 不做任何上傳
操作案例
轉換字幕並延後半秒
先用一條純文字字幕確認偏移的正負及單位。正數延後，負數提前；工具不會聆聽影片或自動找到正確時間。
- 輸入與設定
- 1 00:00:01,000 --> 00:00:02,500 你好
- 預期輸出
- WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:03.000 你好
重現步驟
選 VTT 輸出，填 500 毫秒。轉換後核對時間並下載，先在目標播放器試播再處理整份字幕。
使用前檢查
提前後起點小於零時須減少偏移。重疊與順序提示需人工檢查，不會自動重排時間。不支援的樣式、標記及 VTT 區塊會被拒絕而非捨棄，編輯前請保留原件。
瞭解字幕轉換器的使用方法、隱私說明與相關工具
工具速覽
- 處理方式
- 在瀏覽器本機完成
- 輸入是否離開裝置
- 從不
- 資料保留
- 不儲存任何內容
- 價格
- 免費
你的輸入留在瀏覽器裡。
字幕轉換器 使用經過驗證的本機執行路徑，不會建立隱藏的輸入或輸出歷史記錄。
本機執行
在目前瀏覽器分頁內執行。
無隱藏處理
使用中的工具資料絕不會成為 Toolars 的文件記錄。
無需帳戶
無需建立帳戶即可使用核心工作流程。登入後收藏才會同步至你的帳戶。
立即重設
關閉分頁，目前的工作資料即刻消失。
字幕轉換器 究竟做什麼
為播放器轉換純文字字幕，或調整現有字幕時間以配合剪輯後的影片。
常見問題
支援哪些字幕？
SRT / VTT · UTF-8 · 最大 1 MiB. 最多支援 1 MiB、10,000 條字幕。 僅支援純文字字幕。請先移除 VTT 識別碼、擴充標頭、NOTE/STYLE/REGION 區塊、定位設定、標籤和字元實體。 轉換錯誤會盡可能指出來源行號和字幕序號。轉換後可檢查時間重疊或順序倒退，定位原文修改。校對提示不自動調整時間，也不阻止下載；請對照影片確認刻意重疊。
會上傳檔案或轉寫影音嗎？
僅支援純文字字幕，不含語音轉寫或樣式轉換。檔案始終留在本機。
如何調整字幕時間？
輸入整數毫秒偏移量。正值 500 會讓每句字幕延後半秒，-500 則讓字幕提前。若任何結果早於零或晚於 99:59:59.999，轉換便會停止。請對照影片檢查；工具不會自動找出正確偏移量。
怎樣判斷統一偏移能否解決不同步？
在目標播放器中，分別檢查開頭、中間與結尾容易辨認的對白。如果延遲始終一致，可嘗試統一偏移；如果誤差逐漸增大或各段不同，整體平移無法修復，需要修改個別字幕或使用字幕編輯器。本工具不會分析音訊。
出現重疊提示時怎麼處理？
兩人同時講話時，字幕重疊可能是刻意安排。依提示的字幕編號或來源行檢查兩個時間區間，再與影片對照。提示不會自動修改時間，也不會阻止有效結果下載；時間範圍錯誤、偏移後為負數或不支援的標記則需先修正，再重新轉換。保留原字幕。