Saltar al contenido
Toolars
Explorar
Informar de un error

PDF · utilidad Local

Añadir marca de agua a PDF

Add a Watermark to PDF

Añade texto o una imagen PNG/JPEG a las páginas elegidas de tu PDF. Ajusta la opacidad y usa una marca centrada o en mosaico, sin subir el archivo.

Ruta de la tarea / de la entrada al resultado

Elige un PDF

Funciona en local · No se sube nada

Añade texto latino, ruso o CJK y marcas PNG/JPEG a un PDF localmente. Se rechazan glifos ausentes y emoji.

Cómo funciona Añadir marca de agua a PDF, privacidad y herramientas relacionadas

Ruta de la tarea / de la entrada al resultado

Cómo añadir una marca de agua a un PDF

  1. 01

    Elige un PDF

    Pulsa Elige un PDF y abre un documento de hasta 30 MiB con un máximo de 500 páginas. El archivo se abre dentro de esta pestaña; nada se sube, y tampoco se sube la imagen de marca de agua que añadas después.

  2. 02

    Elige el tipo de marca de agua

    Elige Texto para una frase o Imagen para un logotipo PNG/JPEG. Las fuentes se descargan de este sitio solo cuando hacen falta; elige las formas CJK adecuadas para chino, japonés o coreano. El documento y la marca permanecen en el navegador.

  3. 03

    Diseña la marca

    Para texto, escribe la frase en Texto de la marca de agua y ajusta Tamaño de fuente a 24, 36, 48, 64 o 96 (por defecto 48) y la Rotación, que ofrece 0, 30, 45, 90, 180, 270 y 315 grados. Para imagen, usa Elige una imagen PNG o JPEG (hasta 20 MiB) y ajusta su Escala como proporción del ancho de página del 5 % al 100 % (por defecto 25 %). En ambos casos la Opacidad va del 5 % al 100 % (por defecto 35 %).

  4. 04

    Elige la disposición y las páginas

    Elige Centrada para una marca por página o Mosaico para repetirla. Aplícala a todas las páginas o indica números y rangos: 2-6 omite la portada de un PDF de seis páginas. Los números repetidos se marcan una sola vez; las páginas no elegidas no reciben marca.

  5. 05

    Aplica y descarga

    Pulsa Aplicar marca de agua y guarda el documento estampado desde el panel de resultados, que indica cuántas páginas recibieron la marca y de qué tipo. La descarga conserva el nombre de tu archivo con -watermarked añadido, y el original en el disco nunca se modifica.

Datos de la herramienta

Procesamiento
En tu navegador
La entrada sale del dispositivo
Nunca
Retención
No se guarda nada
Precio
Gratis

Tus datos se quedan en el navegador.

Añadir marca de agua a PDF usa su ruta de ejecución local verificada y no crea un historial oculto de entradas ni salidas.

Ejecución local

Se ejecuta dentro de la pestaña actual del navegador.

Sin procesamiento oculto

Los datos activos de la herramienta nunca se convierten en un registro de documento de Toolars.

No se necesita cuenta

Usa el flujo de trabajo principal sin crear un perfil. Los favoritos se sincronizan con tu cuenta después de iniciar sesión.

Restablecimiento inmediato

Limpia la pestaña y los datos de trabajo activos desaparecen.

Cuándo es útil Añadir marca de agua a PDF

Marcar todas las páginas como confidenciales

Elige Texto, escribe Confidencial, conserva Todas las páginas y usa Centrada. Aplica, descarga y abre el PDF para revisarlo.

Dejar la portada sin marca

En un PDF de seis páginas, elige Páginas seleccionadas e introduce 2-6. Solo esas cinco páginas reciben la marca.

Repetir un logotipo

Elige Imagen, carga un logotipo PNG o JPEG y selecciona Mosaico. Ajusta escala y opacidad; descarga y revisa el PDF.

Qué hace Añadir marca de agua a PDF en realidad

Una marca Borrador, Confidencial o con logotipo sirve como aviso visual. Elige páginas, opacidad y disposición centrada o en mosaico, y revisa el PDF descargado. La marca no controla el acceso, no impide copiar o editar ni demuestra la autoría. El PDF y el logotipo se procesan en el navegador. Ejemplos de texto: Draft y Confidential.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se rechaza el texto de mi marca de agua?
Admite texto latino, ruso y CJK: hasta 100 caracteres en una línea. Las formas CJK siguen esta selección. Las fuentes se descargan de este sitio solo cuando hacen falta (CJK: unos 11 MB); se incrustan solo los glifos usados. El PDF y el texto permanecen locales. Se rechazan emoji y secuencias combinadas no compatibles.
¿Qué imagen puedo usar como marca de agua?
Un archivo PNG o JPEG de hasta 20 MiB, verificado por sus bytes mágicos antes de que se cargue el motor. Su escala se define como proporción del ancho de página, del 5 % al 100 %, se conserva la proporción y la Opacidad va del 5 % al 100 %, igual que en el texto. Un PNG con fondo transparente suele sentar mejor sobre el contenido de la página.
¿Cómo espacia las marcas la disposición Mosaico?
La cuadrícula empieza en la esquina inferior izquierda de cada página y cada celda mide el doble de la huella girada de la marca, así que las marcas se repiten con el ancho de una marca completa de respiro entre ellas y desbordan los bordes superior y derecho: el aspecto que se espera de una marca de agua en mosaico. Centrada coloca exactamente una marca en el medio de la página.
¿Cuáles son los límites del documento?
Un PDF de hasta 30 MiB y 500 páginas. La numeración empieza en 1. Las páginas no elegidas no reciben marca, pero guardar reescribe el PDF; no se garantiza identidad byte a byte. No hay vista previa de páginas: descarga y abre el resultado para revisarlo. Una marca no impide copiar ni editar.
¿Se sube el archivo a algún sitio?
No. El estampado se ejecuta por completo dentro de la pestaña actual del navegador, no hace falta cuenta, y al restablecer o cerrar el espacio de trabajo se descarta el documento cargado y la imagen de la marca de agua.

Sigue leyendo

Continuar en Herramientas PDF

Tareas relacionadas, no un callejón sin salida.

Pasa a otro espacio de trabajo enfocado sin volver al índice completo.

Organizador de páginas de PDF

PDF Page Organizer

Reordena, elimina o extrae páginas de un PDF de hasta 500 páginas desde una cuadrícula de miniaturas, con arrastre o teclado. El original no cambia.

Editar

Dividir PDF

PDF Splitter

Extrae páginas o rangos en un único PDF nuevo, en el orden que elijas. El archivo permanece en tu navegador y el original no cambia.

Editar

Combinar PDF

PDF Merger

Combina de 2 a 12 PDF —hasta 20 MiB cada uno y 500 páginas en total— en el orden exacto que dispongas, sin subir nada, y descarga el documento unido.

Editar

Rotar PDF

PDF Rotator

Gira todas o algunas páginas de un PDF 90, 180 o 270 grados sin rasterizar el contenido. El PDF se guarda de nuevo; no se garantiza que los bytes sean idénticos.

Editar